CRA Statements and Articles
Press release. CRA’s 50th Anniversary.
Press release for the 50th anniversary of the Congress of Russian Americans.
Congress of Russian Americans celebrates 5oth anniversary this year. Please click on a picture for more details.
Press release for the 50th anniversary of the Congress of Russian Americans.
Docu-series of interviews of families that fled from Crimea in 1920
100 Years of the Evacuation of the Crimea
Petition against renaming Russian Fort Elizabeth
Petition against renaming Russian Fort Elizabeth
We, the undersigned, vehemently oppose the renaming of the Russian Fort Elizabeth on the island of Kaua’i, in the Hawaiian Islands. The fort, one of three built in 1816 by the Russian American Company as a result of an alliance with High Chief Kaumuali’i, was designated a National Historical Landmark in 1966 and is currently administered by the Russian Fort Elizabeth State Historical Park. In November 2017, Congress of Russian Americans and the Russian Center New York organized a Forum to commemorate 200 years of Fort Elizabeth, and it was discussed and decided to incorporate a visitor’s center and statues to Chief Kaumuali’i and Russian Empress Elizabeth.
Now a small group of Hawaiian locals are pressing to rename the fort completely and by doing so, distort its historical value and change the pages of history completely.
Please support the petition against renaming, sign it and send it by email to crahq@earthlink.net.
Петиция против переименования Русской Елизаветинской крепости
Мы, нижеподписавшиеся, выступаем категорически против переименования Русской Елизаветинской крепости на острове Кауаи на Гавайских островах. Это одна из трех крепостей, построенных в 1816 году Российско-американской компанией в союзе с губернатором острова Каумуалии. Этот комплекс построек русской эпохи на острове в 1966 году был признан национальным американским историческим памятником.
Сегодня группа гавайских активистов начали работу по переименованию крепости. Они оказывают давление на администрацию парка и властей острова, они хотят полностью вычеркнуть русское наследие из истории Гавайских островов.
Просим поддержать петицию против переименования, подписать ее и отправить по эл.адресу crahq@earthlink.net.
CRA 2019 Bulletin
Letter to State Parks RE Renaming Russian Fort Elizabeth
Кому: Департамент земли и природных ресурсов. Отдел государственных парков
Марте Э. Йент, руководителю программы
Копия: Департаменту внутренних дел Соединенных Штатов Америки. Служба национальных парков
Уважаемая Марта!
Из протокола №5 встречи рабочей группы по изучению, сохранению и популяризации Елизаветинской крепости от 11 сентября, вторник, из подготовленного черновика документа «National Register of Historic Places Registration Form», а также со слов членов рабочей группы мы узнали о готовящемся переименовании русской Елизаветинской крепости – National Historic Landmark Russian Fort Elizabeth (site number: 50-30-05-1000).
Принимая во внимание, что форт был построен в 1816 году и в тоже время назван Елизаветинской крепостью, о чем свидетельствует запись на стр. 103 от 18 ноября 1816 года в дневнике Георга Шеффера, который хранится в библиотеке Bancroft Library (California);
принимая во внимание, что предлагаемое изменение названия Паулаула (Paʻulaʻula) относится к более позднему периоду существования памятника. В более ранних документальных свидетельствах название Паулаула не используется;
принимая во внимание, что вопрос переименования уже ставился в прошлом году на форуме, посвященном русской Елизаветинской крепости, и участники высказали однозначное мнение, что переименовывать крепость не должно состояться,
считаем, что переименование парка проводить не нужно, и такое переименование противоречит всем известным историческим и фактическим документам.
Мы предлагаем приостановить деятельность по переименованию и обсудить эту тему на следующем форуме Елизаветинской крепости, который планируется провести в конце 2019 года.
Считаем, что очень важно поднимать такие вопросы только после всестороннего научного и общественного обсуждения этого вопроса и только при согласии всех заинтересованных сторон.
С уважением,
Наталия Сабельник
Президент Конгресса русских американцев